truly

truly
adverb
1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) verdaderamente, realmente
2) (in a true manner: He loved her truly.) de verdad
truly adv verdaderamente
truly
tr['trʊːlɪ]
adverb
1 (really) verdaderamente, de verdad, realmente
2 (sincerely) sinceramente
3 (faithfully) fielmente, lealmente
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
yours truly (in letters) atentamente 2 (myself) servidor,-ra, menda
truly
adv.
• efectivamente adv.
• fielmente adv.
• realmente adv.
• verdaderamente adv.
'truːli
adverb
a) (in reality) verdaderamente, realmente
b) (as intensifier) <amazing/fantastic> verdaderamente, realmente
c) (accurately, exactly)

it may truly be called a masterpiece — puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra

d) (sincerely) <grateful> sinceramente, verdaderamente; <concerned> francamente, verdaderamente

I'm truly sorry — lo siento de verdad or de veras

yours truly — (Corresp) cordiales saludos

who ended up doing it? yours truly! — (hum) ¿quién terminó haciéndolo? un servidor or (Esp tb) aquí, menda (fam)

['truːlɪ]
ADV
1) (=genuinely) [happy, democratic, international] verdaderamente, realmente; [understand, love] de verdad

the only man she truly loved — el único hombre al que quería de verdad

really and truly — de verdad

2) frm (=sincerely) [grateful, worried] verdaderamente, realmente, de verdad; [believe, think, feel] de verdad, realmente

I truly believe this — me lo creo de verdad, realmente me lo creo

• I was truly hurt by what she said — lo que dijo me hizo realmente or verdadero daño

• it can truly be said that ... — verdaderamente se puede decir que ..., realmente se puede decir que ...

• I am truly sorry for what happened — siento de veras or muchísimo lo ocurrido

• it was truly wrong of him to do that — lo que hizo estuvo verdaderamente or realmente mal

• yours truly — (in letter) le saluda atentamente

nobody knows it better than yours truly * — nadie lo sabe mejor que un servidor *

3) (as intensifier) (=absolutely) [amazing, remarkable] verdaderamente, realmente; well I, 1., 2)
* * *
['truːli]
adverb
a) (in reality) verdaderamente, realmente
b) (as intensifier) <amazing/fantastic> verdaderamente, realmente
c) (accurately, exactly)

it may truly be called a masterpiece — puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra

d) (sincerely) <grateful> sinceramente, verdaderamente; <concerned> francamente, verdaderamente

I'm truly sorry — lo siento de verdad or de veras

yours truly — (Corresp) cordiales saludos

who ended up doing it? yours truly! — (hum) ¿quién terminó haciéndolo? un servidor or (Esp tb) aquí, menda (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Truly — es una banda americana de grunge originaria de la ciudad de Seattle, fundada por el ex The Storybook Krooks Robert Roth, el ex bajista de Soundgarden Hiro Yamamoto, y el ex baterista de Screaming Trees Mark Pickerel, a principios de los 90’. En… …   Wikipedia Español

  • Truly — Tru ly, adv. [From {True}.] 1. In a true manner; according to truth; in agreement with fact; as, to state things truly; the facts are truly represented. [1913 Webster] I can not truly say how I came here. Shak. [1913 Webster] 2. Exactly; justly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Truly — ist der Name folgender Personen: Richard Harrison Truly (* 1937), US amerikanischer Astronaut Truly bezeichnet: Truly (Lied), Single von Lionel Richie (1982) Truly (Band), eine US amerikanische Rockband Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • truly — ► ADVERB 1) in a truthful way. 2) to the fullest degree; absolutely or completely. 3) genuinely or properly. 4) in actual fact; really. ● yours truly Cf. ↑yours truly …   English terms dictionary

  • truly — [tro͞o′lē] adv. 1. in a true manner; accurately, genuinely, faithfully, factually, etc. 2. really; indeed: often used as an interjection of surprise, confirmation, etc. 3. sincerely: used in the formal complimentary close of a letter [yours truly …   English World dictionary

  • Truly — was a band formed in the wake of the grunge era, featuring, former Soundgarden bassist Hiro Yamamoto, one time Screaming Trees drummer Mark Pickerel and singer Robert Roth. They released one EP: Heart and Lungs 1991, one four track CD Leslie s… …   Wikipedia

  • truly — For Yours truly, see letter forms …   Modern English usage

  • truly — index admittedly, de facto, faithfully, in good faith, ipso facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • truly — O.E. treowlice, from treow (see TRUE (Cf. true)) …   Etymology dictionary

  • truly — [adv] really, doubtlessly absolutely, accurately, actually, authentically, beyond doubt, beyond question, confirmedly, constantly, correctly, de facto, definitely, devotedly, exactly, factually, faithfully, firmly, genuinely, honestly, honorably …   New thesaurus

  • truly — [[t]tru͟ːli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV group, ADV before v (emphasis) You use truly to emphasize that something has all the features or qualities of a particular thing, or is the case to the fullest possible extent. ...a truly democratic system... Not… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”